| ดูกระทู้ก่อนนี้ :: ดูกระทู้ถัดไป |
| ผู้ส่ง |
ข้อความ |
paday
มือใหม่
เข้าร่วมเมื่อ: 11/12/2011
ตอบ: 3
|
 ตอบ: Sun Dec 11, 2011 10:35 pm ชื่อกระทู้: ขอรบกวนผู้รู้เรื่องชื่ออหรับคำนี้ด้วยครับ |
 |
|
มิชอัล" สะกดด้วย มีม เชน อีน ลาม
คำนี้เป็นชื่อชายหรือชื่อสตรีครับ
หาข้อมูลจากหลายที่พบว่าบางที่บอกว่าเป็นชื่อชาย บางที่บอกว่าเป็นชื่อสตรี
หากจะตั้งชื่อนี้ให้ลูกสาวได้หรือไม่ครับ?
และในโลกอหรับมีสตรีชื่อนี้หรือไม่ครับ?
ขออัลลอห์ตอบแทนผู้ชี้แนะและพี่น้องมุสลิมทุกท่านด้วย |
|
| กลับไปข้างบน |
|
 |
asan
ผู้ดูแลกระดานเสวนา
เข้าร่วมเมื่อ: 21/03/2005
ตอบ: 3165
|
| ตอบ: Sun Dec 11, 2011 11:42 pm ชื่อกระทู้: Re: ขอรบกวนผู้รู้เรื่องชื่ออหรับคำนี้ด้วยครับ |
|
|
| paday บันทึก: | มิชอัล" สะกดด้วย มีม เชน อีน ลาม
คำนี้เป็นชื่อชายหรือชื่อสตรีครับ
หาข้อมูลจากหลายที่พบว่าบางที่บอกว่าเป็นชื่อชาย บางที่บอกว่าเป็นชื่อสตรี
หากจะตั้งชื่อนี้ให้ลูกสาวได้หรือไม่ครับ?
และในโลกอหรับมีสตรีชื่อนี้หรือไม่ครับ?
ขออัลลอห์ตอบแทนผู้ชี้แนะและพี่น้องมุสลิมทุกท่านด้วย |
คำว่า "มิชอัล مشعل เป็นชื่อผู้ชายครับ ส่วนถ้าชือผู้หญิง เขาใช้คำว่า مشاعل มะชาอิล เช่น
الأميرة مشاعل بنت فهد بن محمد بن عبد العزيز آل سعود
_________________
จะยืนหยัดอยู่บนความจริง แม้ว่าจะขมขื่นเพียงใดก็ตาม |
|
| กลับไปข้างบน |
|
|
paday
มือใหม่
เข้าร่วมเมื่อ: 11/12/2011
ตอบ: 3
|
| ตอบ: Mon Dec 12, 2011 10:14 pm ชื่อกระทู้: |
|
|
ขอบคุณครับ
ความหมายเดียวกันหรือไม่ครับ |
|
| กลับไปข้างบน |
|
|
asan
ผู้ดูแลกระดานเสวนา
เข้าร่วมเมื่อ: 21/03/2005
ตอบ: 3165
|
| ตอบ: Tue Dec 13, 2011 6:12 am ชื่อกระทู้: |
|
|
| paday บันทึก: | ขอบคุณครับ
ความหมายเดียวกันหรือไม่ครับ |
ครับ ความหมายเดียวกัน คือ เครื่องกรองน้ำ แต่ถ้า อ่านว่า มัชอัล - มะชาอีล แปลว่า คบเพลิง และตะเกียง
สรุป
มิชอัล - มะชาอิล แปลว่า เครื่องครองน้ำ
มัชอัล - มะชาอิล แปลว่า คบเพลง , ตะเกียง
والله أعلم بالصواب
_________________
จะยืนหยัดอยู่บนความจริง แม้ว่าจะขมขื่นเพียงใดก็ตาม |
|
| กลับไปข้างบน |
|
|
|
©2004
